"Se realiza un análisis climatológico de los datos meteorológicos históricos de Isla María Madre (de 1922 a 1989) para evidenciar las condiciones que tienen impacto en el territorio continental de México, y se comparan con datos de reanálisis regional (RR) en la misma zona. Los resultados indican que la temperatura del aire, presión atmosférica, humedad relativa y precipitación, en ambos tipos de datos, responden a la señal anual. Los datos de RR e in situ muestran diferencias en cuanto a comportamiento climático, principalmente en las fases de temperatura del aire y humedad relativa. Estas diferencias pueden deberse a la forma en que se obtienen y suavizan los datos de RR.""We prepared a synthesis of historical weather conditions for Isla María Madre (1922-1989) to reflect conditions that impact the mainland of México. Observations were compared with regional reanalysis (RR) data in the same area. The results indicate that air temperature, atmospheric pressure, relative humidity, and precipitation in both sources of data display the annual signal. Observations and RR data show differences in climate analysis, mainly in the phase of air temperature and relative humidity. These differences can be explained by the smoothness and the methods used to estimate the RR data."