"Se hizo una reclasificación de las unidades cartográficas de los suelos de la REBIOSLA utilizando los datos físico-químicos reportados en estudios previos. De acuerdo con el sistema actual de clasificación de la FAO, los suelos dominantes fueron Leptosoles líticos. En un mapa de erosión generado a partir de la clasificación supervisada de imágenes satelitales numéricas de 1996, se pudo estimar que un poco más del 3% de la superficie de la REBIOSLA (3,540 ha) se encontraba erosionada. Se discuten las ventajas de la aplicación de nuevas tecnologías basadas en el análisis de información radiométrica para la estimación cuantitativa de la erosión y cobertura vegetal. Se plantean algunas recomendaciones con referencia a la conservación del suelo.""Using the physico-chemical data reported in previous studies, a reclassification of the REBIOSLA soil cartographic units was performed. According to the actual FAO classification system, the dominant soils were Lithic Leptosols. Using a map generated by the supervised classification of 1996 numeric satellite images, it was estimated that around of 3% of the REBIOSLA surface (3,540 ha) was eroded. The advantages of new technology tools based on radiometric information analyses for the quantitative estimation of soil erosion and vegetation cover is discussed. Some recommendations in reference to soil conservation are formulated."