"La producción biológica primaria en el medio marino depende del equilibrio entre el suministro de nutrientes y la permanencia de células fitoplanctónicas en la capa superficial. En el sistema de la Corriente de California este equilibrio se logra por la formación de frentes y giros relacionados con cabos y cañones, donde los niveles de estratificación son mayores. En la costa occidental de Baja California se reconocen tres zonas con mayores niveles de producción biológica que el resto de la costa: Punta Baja, Punta Eugenia y Bahía Magdalena. Aunque los mayores aportes de nutrientes se reportan en la primera, la distribución de peces pelágicos tiende a estar más asociada con las otras dos zonas. En el presente trabajo se compara la distribución media de la concentración de pigmentos fotosintéticos, derivada del análisis de imágenes de satélite, de dos de estas zonas y se discute sobre los posibles mecanismos físicos relacionados. Los mapas de gradientes de concentración pigmentaria sugieren que en Punta Eugenia existen mecanismos físicos de convergencia de aguas enriquecidas, mientras que en Punta Baja fenómenos de divergencia causan que disminuya rápidamente hacia afuera de la costa; resultando que Punta Eugenia represente una zona de hábitat reproductivo adecuado, donde se combinan los elementos de la tríada de Bakun. Esta observación es congruente con la presencia de un giro semipermanente en Bahía Vizcaíno. Además de una mayor presencia y probabilidad de desove de sardinas y anchovetas en este área, este patrón se presenta en otras especies de peces pelágicos de la Corriente de California y algunos bentónicos con estadios planctónicos pelágicos. Según estos resultados, Punta Eugenia es más importante que Punta Baja en términos de productividad biológica, lo cual puede tener implicaciones para la explotación, el manejo y la conservación de los recursos marinos renovables de la región.""The biological primary production in the marine environment depends on the equilibrium between the supply of nutrients and the permanence of photosynthetic cells in the surface layer. In the California Current System this equilibrium is achieved by the formation of fronts and gyres related to capes and canyons, were the stratification levels are higher. In the western coast of Baja California three areas of higher levels of biological production than the rest of the coast are recognized: Point Baja, Point Eugenia, and Magdalena Bay. Although the higher supplies of nutrients are reported for the first one, the distribution of pelagic fishes tends to be more associated to the other two areas. In this work the average distribution of the photosynthetic pigments, derived from the satellite images analysis, from two of these areas is compared. The related possible physical mechanisms are discussed. The maps of pigment concentration gradients suggest that there are physical mechanisms of convergence of enriched waters in Point Eugenia, while in Point Baja divergence phenomena cause a rapid decrease out from the coast. The result is that Point Eugenia represents an adequate area as a reproductive habitat where the elements of the Bakun’s triad are combined. This observation agrees with the presence of a semipermanent gyre in Vizcaíno Bay. Besides a higher presence and probability of spawning of sardines and anchovies in the area, this pattern happens in other species of the California Current, and some benthic species with pelagic planktonic stages. From these results Point Eugenia is more important than Point Baja in terms of biological productivity, which could have implications for the exploitation, management, and conservation of the renewable marine resources of the región."