"This paper describes the Marine Stewardship Council fisheries certification experiences in Latin America. The Council certification program is a market-based incentive that recognizes and rewards sustainable fishing. It is currently the most widespread eco-labeling program worldwide, with 69 certified fisheries, including two in Latin America. This region represents an opportunity for the program in its attempt to certify more fisheries in developing countries. Latin American fisheries present specific features for participation in the program, for which post-certification benefits are different. It is found that, at least for Mexican fisheries, this certification does not function as a market incentive. In most cases, costs associated with the certification process are not fully assumed by the fishing companies. However, indirect non-economic benefits are an important incentive. It is proposed that market/political/social reality and lack of sufficient scientific knowledge will prove the key considerations for a more intense participation of Latin American fisheries in the certification initiative.""Se describen las experiencias de certificación MSC (Marine Stewardship Council) de pesquerías en América Latina. El programa de certificación MSC es un incentivo basado en el mercado que reconoce y premia la pesca sustentable. Es actualmente el programa de etiquetado ecológico más difundido en el mundo, con 69 pesquerías certificadas, incluyendo dos en América Latina. Esta región representa una oportunidad para el programa en su intento de certificar más pesquerías en países en desarrollo. Las pesquerías latinoamericanas presentan características específicas para su participación en el programa, y para ellas los beneficios post-certificación son diferentes. Se encontró que, al menos para las pesquerías mexicanas, esta certificación no opera como un incentivo de mercado. En la mayoría de los casos los costos asociados al proceso de certificación no son totalmente asumidos por las empresas pesqueras. Sin embargo, los beneficios indirectos no económicos son un incentivo importante. Se propone que la realidad sociopolítica y del mercado, y la falta de suficientes conocimientos científicos, serán las consideraciones clave para lograr una mayor participación de pesquerías latinoamericanas en esta iniciativa de certificación.""Descrevem-se as experiências de certificação MSC (Marine Stewardship Council) de pesqueiras na América Latina. O programa de certificação MSC é um incentivo baseado no mercado que reconhece e premia a pescaria sustentável. É atualmente o programa de etiquetado ecológico mais difundido no mundo, com 69 pesqueiras certificadas, incluindo duas na América Latina. Esta região representa uma oportunidade para o programa na tentativa de certificar mais pesqueiras em países em desenvolvimento. As pesqueiras latinoamericanas apresentam características específicas para sua participação no programa, e para elas os benefícios pós-certificação são diferentes. Encontrou-se que, pelo menos para as pesqueiras mexicanas, esta certificação não opera como um incentivo de mercado. Na maioria dos casos os custos associados ao processo de certificação não são totalmente assumidos pelas empresas pesqueiras. No entanto, os benefícios indiretos não econômicos são um incentivo importante. Propõem-se que a realidade sociopolítica e do mercado, e a falta de suficientes conhecimentos científicos, serão as considerações chave para conseguir uma maior participação de pesqueiras latinoamericanas nesta iniciativa de certificação."