"Una especie es considerada en peligro crítico de extinción cuando su existencia a nivel global se encuentra al borde de desaparición en el medio natural. La decisión de incorporar a una especie a la lista de especies en peligro de extinción requiere de considerable atención y del consenso de especialistas en su grupo biológico. En esta revisión se analizan algunos criterios para evaluar las categorías de amenaza y su aplicabilidad a recursos pesqueros. En particular, se describe el caso de la totoaba (Totoaba macdonaldi), la primera especie marina incluida en las listas de especies en peligro, y sobre la que existe una fuerte controversia acerca de su estado de conservación. Se analizan los fundamentos que fueron empleados para determinar si la especie está en peligro de extinción, y se revisan los factores que afectaron y afectan la permanencia de la totoaba en el Golfo de California. De acuerdo a la revisión bibliográfica realizada se deduce que a pesar de la drástica disminución poblacional por la sobreexplotación en el siglo pasado, la totoaba ha soportado la degradación de hábitat, pesca furtiva y pesca incidental. Sin embargo, se desconoce su estado de conservación actual y los efectos del mal manejo del ecosistema y la sobrepesca en la resiliencia de la población. La falta de información dificulta establecer estrategias de conservación y manejo adecuadas a las condiciones actuales, por lo que se insiste en la necesidad de realizar estudios que permitan conocer el actual estado de conservación de la totoaba.""A species is considered as critically endangered when its global existence is close to wildlife extinction. The decision to list a species as an endangered one requires attention and overall consensus among specialist in its biological group. This review analyzes some criteria to assess endangered categories and their applicability to fishery resources. As a specific case, the current status of the ‘totoaba’ (Totoaba macdonaldi) is described. It was the first fish listed as endangered and there is a strong controversy about its current conservation status. The scientific bases to list this species as endangered are discussed, and the factors that affected and still affect its permanence in the Gulf of California are revised. The study of the available literature shows that, in spite of the past strong totoaba population depletion, it has been able to support overexploitation, habitat change, poaching and catch fishery. However, the current conservation status, as well as ecosystem and overfishing effects on population resilience, are unknown. The establishment of conservation and management strategies is not possible at present, given the lack of knowledge that prevails. Thus, specific research is required in order to know the current conservation status of totoaba.""Uma espécie é considerada em perigo crítico de extinção quando sua existência a nível global se encontra ao borde de desaparecimento no meio natural. A decisão de incorporar uma espécie na lista de espécies em perigo de extinção requer de considerável atenção e do consenso de especialistas no seu grupo biológico. Nesta revisão são analisados alguns critérios para avaliar as categorias de ameaça e sua aplicabilidade a recursos pesqueiros. Em particular, se descreve o caso da totoaba (Totoaba macdonaldi), a primeira espécie marinha incluída nas listas de espécies em perigo, e sobre a que existe uma forte controversia sobre seu estado de conservação. São analisados os fundamentos empregados para determinar se a espécie está em perigo de extinção, e são revisados os fatores que afetaram e afetam a permanência da totoaba no Golfo de Califórnia. De acordo à revisão bibliográfica realizada se deduz que apesar da drástica diminuição populacional pela sobre-exploração no século passado, a totoaba tem suportado a degradação de hábitat, pesca furtiva e pesca incidental. No entanto, se desconhece seu estado de conservação atual e os efeitos pelo manejo indevido do ecosistema e a pesca em excesso durante a resiliência da população. A falta de informação dificulta estabelecer estratégias de conservação e manejo adequadas para as condições atuais, pelo que se insiste na necessidade de realizar estudos que permitam conhecer o atual estado de conservação da totoaba."