"El control del flujo del Río Colorado es considerado uno más de los factores que causaron el declive de la población de totoaba (Totoaba macdonaldi); especie en peligro de extinción, endémica del Golfo de California. Antes de 1935, las aguas del Río Colorado fluían libremente hasta descargar en el Golfo de California. Se ha documentado que los adultos llegaban al área de desove en el delta del río, buscando las aguas salobres del estuario. El represamiento de las aguas del río inició durante los años treinta, causando alteraciones ecológicas en el área de desove y crianza de la totoaba; y aunque el delta del río es considerado un estuario negativo, los adultos no han cambiado su patrón migratorio y los juveniles permanecen en su área de crianza. Se desconoce la influencia que han ejercido los cambios ambientales sobre los primeros estadios de vida de la especie. En este estudio se analizó la distribución y abundancia de juveniles de totoaba en relación con la salinidad, la profundidad y la temperatura. Los muestreos se realizaron durante los meses de julio y agosto de 1990 a 1996, 1999; y de junio a noviembre de 1996. En cada sitio de muestreo se registró la salinidad, la profundidad y la temperatura. Se estimó la captura por unidad de esfuerzo (CPUE: juveniles km-2), como índice de abundancia relativa y se correlacionó con los valores medios de las variables registradas en los sitios de captura de juveniles durante julio y agosto. EL análisis de regresión se utilizó para evaluar el efecto relativo de las variables ambientales sobre los juveniles de totoaba. La CPUE media anual se correlacionó con la descarga anual del flujo del río y con la precipitación anual de la región. Con los datos obtenidos durante los muestreos de junio a noviembre de 1996, se estimó la tasa de crecimiento en talla, tasa de crecimiento en peso y factor de condición relativo de los juveniles. El análisis de regresión avanzada se utilizó para analizar el efecto relativo de las variables ambientales sobre la tasa de crecimiento en talla y la condición de los juveniles. Durante julio y agosto, juveniles de 150 a 315 mm de longitud total fueron registrados en aguas con salinidades de entre los 35.3 y 39.5. La CPUE de juveniles y la salinidad no mostraron una relación significativa, al igual que la CPUE media anual de juveniles con el flujo del río y la precipitación. La CPUE media anual más alta fue obtenida en 1991 (34 juveniles km-2) y la más baja en 1995 (6 juveniles km-2)...""The control of the Colorado River is considered one of the factors that caused the population decline of the totoaba (Totoaba macdonaldi), a threatened species endemic to the Gulf of California. Before 1935, water from the Colorado River flowed freely and discharged into the Upper Gulf of California. It has been documented that the adult totoaba migrated to their spawning ground in the river delta seeking brackish water from the estuary. The diversion of water of the river started during the 1930s causing ecological alterations in the spawning and nursery grounds of the totoaba, and although the river delta is considered a negative estuary, adults still return every year to reproduce in the delta. The juveniles then remain in their nursery ground. We do not yet know the specific effects of those environmental changes on the first stages of this species. We have analyzed the distribution and abundance of juvenile totoaba in relation to the salinity, depth, and temperature. Surveys of juvenile totoaba were made during July and August from 1991 to 1996, in 1999, and from June to November in 1996. Before each trawl CTD equipment was deployed to measure water salinity, depth, and temperature. We estimated the catch-perunit- effort (CPUE: juveniles km-2) as the relative index of abundance and correlated this with the mean values of the recorded variables in the catch sites of juveniles during July and August. We used a regression analysis to assess the relative effect of the environmental variables on the juvenile totoaba. The mean annual CPUE was correlated with the discharge of the river flow and with the annual precipitation in the region. Growth rates and the relative condition factor were estimated with the dates from June to November in 1996. We used the stepwise regression analyses to assess the relative effect of the environmental variables on growth rate in length and the relative condition factor. Juveniles from 150 -to 315 - mm total length were recorded in water with salinity between 35.3 and 39.5 in July and August. We found no significant relationship between the CPUE of the juveniles and salinity, nor of annual mean CPUE of the juveniles and its relationship to the river flow or precipitation. The highest annual CPUE of the juveniles was in 1991 (34 juveniles km-2) and the lowest in 1995 (6 juveniles km-2)..."