"La serpiente de cascabel Crotalus ruber no estaba registrada entre la fauna herpetológica de la isla Coronados, en el golfo de California. Sin embargo, a partir del año 2011 se han encontrado varios individuos. Se propone una dispersión sobre un objeto flotante como la hipótesis más probable para explicar su presencia.""The Red Diamondback Rattlesnake, Crotalus ruber, had not been reported in Coronados Island in the Gulf of California. However, several specimens have been found in this island since 2011. Overwater dispersal is proposed as the most acceptable hypothesis to explain its presence."