"En México, a los Parques Nacionales, los Refugios de Flora y Fauna y las Reservas de la Biosfera se les conoce genéricamente como Áreas Naturales Protegidas (ANPs). Actualmente las ANPs en México constituyen aproximadamente el 13 por ciento del territorio nacional. Todas ellas incluyen recursos naturales muy valiosos y en muchas de ellas acontecen contradicciones y/o están sujetas a múltiples presiones de distinta índole por diferentes usos. Las autoridades responsables de manejar este Sistema Nacional de ANPs requieren tomar cotidianamente decisiones delicadas al respecto de las mismas. La manera más adecuada de sustentar tales decisiones es que éstas se apoyen en los resultados de la investigación científica. Investigación que por ende debe ser desarrollada y orientada para su aplicación práctica para el manejo de las mismas. El Centro de Investigaciones Biológicas del Noroeste (CIBNOR) tiene ya una larga tradición en la generación de conocimiento requerido para el diseño, promoción, manejo y conservación de las ANPs del noroeste de México. En este trabajo se detalla la trayectoria del CIBNOR en este contexto: desarrollo de investigación científica aplicada a las ANPs.""In Mexico, National Parks, Wildlife Refuges, and Biosphere Reserves are known generically as Natural Protected Areas (NPAs). Currently, NPAs in Mexico constitute about 13% of the national territory. Each one has valuable natural resources. Contradictions happen in many of them happen and / or are subjected to multiple pressures of various kinds by different uses. The responsible authorities for managing the National System of NPAs, are required to make delicate decisions daily. The best way to support such decisions is by the results of scientific research. Therefore, research should be developed and directed to practical applications for managing them. The Centro de Investigaciones Biológicas del Noroeste, S.C. (CIBNOR) has a long tradition in the generation of knowledge required to design the promotion, management, and conservation of the NPAs in northwestern Mexico. This paper describes CIBNOR’s path outlined in this context: scientific research development applied to NPAs."