"En un estudio llevado a cabo en 1998, se evaluó la cantidad de nutrientes descargada anualmente hacia las áreas costeras del Golfo de California por las granjas camaroneras de Sinaloa y Sonora en 1998 (1,509.4 ton de N y 438.7 ton de P, equivalentes a 2.1 y 1.05% del total de las descargas de ambos estados). Sin embargo, esta estimación no incluyó otras fuentes de ni los altos porcentajes de recambio diario de agua que se usan en Sonora pueden causar un incremento en la cantidad de nutrientes descargados. La evaluación del balance de N y de P de una granja de cultivo semi-intensivo de camarón ubicada en Sonora, para la cual se tomaron en cuenta algunas fuentes no consideradas en otros balances, demostraron que durante un ciclo de producción la granja descargó 547 kg de N•ha-1 y 73 kg P•ha-1, con descargas netas de 122 kg N•ha-1 y 14 kg P•ha-1. Con base en estos resultados las descargas totales de Sinaloa y Sonora, incluyendo ríos, agricultura y las aguas urbanas, fueron 77,007.7 y 38,108.3 ton de N y P, respectivamente; siendo las contribuciones de la camaronicultura de 3,556 tons de N y 620.7 tons de P (4.8 y 1.6%). El total de las descargas para 2003 se puede estimar en 78,798.2 y 38,874.1 ton de N y de P. En vista de su rápido crecimiento, las contribuciones de la camaronicultura se calcularon en 10.1% y 3.3%.""A previous study conducted in 1998 assessed yearly nutrient discharge by the Sinaloa and Sonora shrimp farms to the coastal areas of the Gulf of California (1,509.4 and 438.7 tons of N and P corresponding to 2.1 and 1.05% of the total nutrient discharges to the Gulf along those two states coastlines). However, that estimate did not take into account other nutrient sources, nor the high daily water exchanges of the farms of Sonora, that are likely to increase the calculated amount of nutrients discharged. The evaluation of the nutrient budget of one semi-intensive shrimp farm of Sonora, including the nutrient sources not measured in other studies, showed that during one production cycle this farm discharged 547 kg N•ha-1 and 73 kg P•ha-1, with respective net exports of 122 kg N•ha-1 and 14 kg P•ha-1. Based on the results of this study, the recalculated totals for Sinaloa and Sonora, including rivers, agricultural runoff, and urban wastewater were 77,007.7 and 38,108.3 tons of N and P, and those of shrimp farms 3,556 tons of N and 620.7 tons of P (4.8 and 1.6%). The total discharges of 2003 may be estimated at 78,798.2 and 38,874.1 tons of N and P. In view of its high groth rate, the contributions of shrimp culture would be 10.1% and 3.3%."