"Debido a la abundancia del calamar gigante Dosidicus gigas (d’Orbigny, 1835) presente en la costa sudoccidental de la Península de Baja California entre enero y agosto del 2010, la pesca artesanal del calamar cerca de Bahía Magdalena, Baja California Sur, (B. C. S.) México, experimentó un crecimiento temporal intenso. Se documento el fenómeno pesquero aplicando entrevistas a 110 pescadores en Puerto San Carlos utilizando una entrevista previamente estructurada, la cual es un instrumento que se emplea como método de investigación para comprender mejor la economía, demografía y geografía de la captura y característica de la flota de la pesca artesanal del calamar. También se reali zarón seis entrevistas semi-estructuradas con compradores y exportadores de mariscos. Los datos indicaron que los pescadores de calamar migran temporalmente a Puerto San Carlos desde Santa Rosalía, B. C. S., Sonora y Sinaloa, donde la pesca artesanal del calamar gigante está arraigada. Los pescadores de Puerto San Carlos, Adolfo López Mateos y varias comunidades de B. C. S. encontraron una oportunidad económica en la abundancia de calamar cercano a Bahía Magdalena. La captura por unidad de esfuerzo (CPUE) fue de 0.57 (+/−0.29) ton calamar•día−1, limitado solo por el tamaño de la embarcación. Los exportadores de productos pagaron el precio más alto de 6 mexican pesos/kilo ($0.50 USD) al principio de la pesquería durante enero y febrero, y el precio más bajo de 2.5-3.0 mexican pesos/kilo ($0.25 USD) durante los meses de verano. Esta investigación también identificó las rutas de embarque del calamar desde México hasta los mercados de Asia. Los datos oficiales sobre la pesquería reunidos por SAGARPA, mostraron que la flota artesanal del calamar gigante de Puerto San Carlos capturó y exportó un total de 19,208 t de calamar en 2010, generando una derrama económica total de $4.8 millón USD.""Between January and August of 2010 the southwestern side of the Baja California peninsula in Baja California Sur, Mexico experienced a temporary intense growth of jumbo squid (Dosidicus gigas). We documented the resulting fishery phenomenon by conducting interviews with 110 artisanal fishermen in the community of Puerto San Carlos using a structured paper interview instrument that employed qualitative research methods to better understand the economic, demographic, and geographical catch and fleet characteristics of this fishery. We also conducted six semi-structured interviews with seafood buyer-exporters. Data show that squid fisherman temporarily migrated to Puerto San Carlos from Santa Rosalia, B. C. S., Sonora, and Sinaloa where the artisanal jumbo squid fishery is rooted. Fishermen from Puerto San Carlos, Adolfo López Mateos, and various inland B. C. S. communities found economic opportunity in the abundance of squid near Magdalena Bay. The Catch Per Unit Effort was 0.57 (+/−0.29) t of squid per day, limited only by the size of boats. Product exporters paid as much as 6 mexican pesos/kilo ($0.50 USD) at the onset of the fishery in January and February, and prices lowered to 2.5-3.0 mexican pesos/kilo ($0.25 USD) during summer months. This research also identified the shipping routes of squid from Mexico to Asian markets. Official fisheries data gathered by SAGARPA showed that Puerto San Carlos’ artisanal squid fleet caught and exported 19,208 metric t of squid in 2010, representing $4.8 million USD."